香港学制和内地对照:幼升小、教学语言、术语表
内地家长习惯讲「幼升小」「一年级」,香港则叫小一入学、小一派位。这页用内地家长熟悉的讲法,对照香港制度要点。
学制一览
| 项目 | 香港 |
|---|---|
| 免费教育 | 政府通过公营学校(官立、资助)为所有儿童提供12年免费小学及中学教育 |
| 小一入学年龄 | 统筹办法:入学年9月1日年满5岁8个月(2027年入学=2021年12月31日或以前出生) |
| 分配方式 | 官津小学:自行分配学位(9月申请)+统一派位(翌年1月选校,6月公布),按「小一学校网」和电脑随机编号;并非单纯按户籍就近入学 |
| 收费学校 | 直资、私立、英基、国际学校:直接向学校申请,多数要面试,各校自订学费和日期 |
| 申请地址 | 要提交符合要求的居住地址证明,决定你属于哪个校网(跨境学童除外) |
教学语言:粤语、普通话、英文
- 教育局没有统一规定小学用什么语言教中文,由学校自行决定。教授中文的语言可以是粤语或普通话(「普教中」),亦有学校部分年级用普通话。
- 教育局表示没有统计实行「普教中」的学校数目。2018年立法会书面答复曾列出分类:小学约全面普教中16.4%、部分普教中55.3%、全面用粤语28.3%(旧资料,只作参考)。
- 普通话亦作为独立科目教授。英文科以英语授课;部分学校(尤其直资、国际)以英语为主要教学语言。
- 本站每间官津、直资学校页会显示《小学概览2026》的「教学语言」栏。报名前请直接问学校:中文科用什么语言?有没有为非粤语学生提供支援?
小朋友未必会说粤语?香港学校日常沟通多用粤语,刚来港的学童可以参加教育局的启动课程和适应课程。
内地家长常用词对照
| 内地讲法 | 香港讲法 | 意思 |
|---|---|---|
| 幼升小 | 小一入学/小一派位 | 幼儿园升小学一年级 |
| 一年级 | 小一 | 小学第一年 |
| 公办学校 | 官立小学、资助小学(官津) | 政府或政府资助、免学费 |
| 民办学校 | 直资、私立小学 | 收学费、自行收生 |
| 国际学校 | 国际学校、英基学校 | 英语授课、课程各异 |
| 学区/划片 | 小一学校网(校网) | 全港36个,决定统一派位乙部可选的学校 |
| 摇号 | 随机编号(抽签) | 学位求过于供时按随机编号分配 |
| 补录 | 叩门/候补 | 派位后直接向学校查询剩余学位,无统一制度 |
| 《小学概览》 | 《小学概览》 | 家庭与学校合作事宜委员会编制的全港学校资料 |
| 教育局学位分配组 | 学位分配组 | 统筹办法查询:2832 7700 |
资料来源(展开)
资料来源:教育局《2027年度小一入学统筹办法常见问题》;《香港的教育机会》(12年免费教育);立法会二十一题书面答复(2018年2月7日)、立法会二题书面答复(2022年12月14日);家庭与学校合作事宜委员会《小学概览2026》。查阅日期:2026年10月18日。
资料只供参考,以教育局及学校公布为准。